If your container has a whole OS image in it, then you can run the package manager for that OS to update it.

If you just have the application running in the container then you just replace it with an updated container.