You are wrong, the point of iBeacon is to allow an app to track its position.
Apple is not about privacy, they're about controlling what they consider to be their customers. They will be the gateway the users go through for any service whatsoever. They get their 30% no matter what.
The big difference is opting in and consent. That’s what’s important. Also, yeah, Apple get their 30% – but only if apps actually cost anything. Those store apps usually don’t cost anything (the stores want to sell the stuff in the stores, not apps) so they will cost Apple money, not make Apple money.
I don’t really get where you see the incentive for Apple to do this, besides privacy.
Also, iBeacon broadcasts can be detected by Android, or any other platform that wants to. I'm surprised no one has said this on the thread. It's clearly not about Apple lock-in.
Here's an Android library for doing it: http://developer.radiusnetworks.com/ibeacon/android/
In order to for it to be used to track users, the user would have to run an app that detects the beacon and then communicates back to the business. In other words, the user has to opt in to tracking.