Did I miss something in the reading? I didn't see the claim that Go is faster than Java. Speed isn't everything, and the rabble that don't have the wherewithal to know that and that Java is quite a fast managed language don't matter. Take it from an old Smalltalker. (Who remembers the days when Smalltalk VMs were kicking the JVM's butt, but people still thought it was 1985.)
Just re-read it. Again, I didn't see anyplace where it's actually said that Go is faster than Java. I can see many places where someone touchy and defensive might take it that way, however. Either the apparent knee-jerk reaction is a deliberate attempt to troll by creating a false argument, or it's simply a cringe worthy false argument worthy of a Picard meme.
There is only text that a genuinely touchy and defensive person or a troll might misconstrue. Did someone steal seanmcdirmid's HN password?
That a short discussion of language feature implementation techniques is provided as a point of comparison with regards to different types of overheads?
In an academic paper, this would be torpedoed right away
Well, since I read "this" in the context of this sentence as an assertion imagined by you and unsupported by facts, then yes, you are obviously right. That would be torpedoed. Note that it's not a product of who you thought it was.
It's a small and elegant way to achieve a particular pragmatic result. That always deserves respect in my book. (The JVM deserves it too for slightly different reasons.)