I'm not sure these are actually problems with the Microsoft stack, though. Most mainstream languages run in VMs these days — JavaScript, Ruby, Python, Lua, PHP, all JVM languages. Off the top of my head, the ones that don't are pretty much the three C's and Go.
Porting the VM is also difficult. It is a really complicated piece of machinery, and if you are in truly cross platform environments, getting the VM up on new systems is a massive engineering challenge in by itself. Often these other environments are CPU and memory constrained too which isn't great for the .NET VM.