I don't see how the use of std::array<int,3> and std::count makes the C++ version less functional. Also, the next_forests.reserve doesn't help as much as you state, it's barely measurable when commenting out from my experiments (try it out!).