The thing to be said is that client and server often share functionality, and if they are in separate languages, code for that shared functionality is necessarily duplicated in two different languages and must be maintained twice.