Very interesting read. As italian, I agree with our "exotic" gestures which follow the spelling of email addresses when it comes to 'chiocciola' (@)