"You're right that your vote matters more locally, but so does your money, so I think the potential difference in influence remains similar."
Probably depends who lives near you, but yeah.
For example, if Bill Gates decided to put $5 billion behind electing his candidate of choice in the next Presidential election, it would probably backfire spectacularly. Just looking at the numbers, he ought to be able to determine the election on his lonesome, since money talks and he'll outspend the other guy by a hefty margin. But the idea that a rich guy is effectively trying to buy the election would mobilize people to fight against it on a huge scale. You can see this at work in a smaller scale with the infamous Koch brothers, and the smaller scale backlash their spending has generated from people who oppose their views.
So not only do you have to look at how much people can and do spend, but also how effective that spending is. The marginal utility of political spending probably has a weird curve, and almost certainly can become negative once you reach a certain level.
It would be interesting to compare the political donations of wealthy people like Gates with those from regular folk. Does it scale with net worth? Do rich people give more or less, relative to what they have, to political causes?
You're right that your vote matters more locally, but so does your money, so I think the potential difference in influence remains similar.