Port 80 is not some magical port, it's just privileged by convention. Routing iptables from port 80 to 3000 does not hurt nor improve your security situation in the least.