That's interesting. For your friends, there is a "Photos of <friend>" item on their photos page, but for non-friends it doesn't show.

But OTOH, if you're tagged in a public photo, like this case, I'm not sure what expectation of privacy you should have. You can trivially untag yourself.