Plan9 can probably gain traction in something completely different than workstations or even servers, more like embedded or highly specialized devices. Just like a lot of people say, often one needs single killer app.