And I totally agree - I think western suburban individualism/isolationism is a terrible idea, and horribly corrosive to peoples long term happiness and health.
You're certainly free to choose a high-density lifestyle for yourself if you prefer it.
Very little of our evolutionary history occured in high-density urban environments, so it seems extremely far-fetched (bordering on ridiculous) that it would somehow be "healthier" from a psychological perspective.
Oh wait.
That doesn't sound right at all does it?
No, it doesn't, but you're shifting the burden of proof. Antibiotics have been demonstrated to improve health. Someone who claims that some new stuff called an "antibiotic" improves health is expected to prove it, just as the burden of proof falls on the OP here to show that the "new stuff" of living in a city is actually healthier.
Urban life brings stress, high crime, bad education, pollution, traffic accidents, and many other factors that demonstrably either reduce the quality of life or endanger it outright. It's fun to live in the city if you're a young single, but not particularly "healthy". It's not at all good for children.
If you have some evidence that urban life is actually "healthy" in a psychological sense, let's see it. Do you have any?
Those people came there for jobs (i.e., survival). Now we don't have to do that, and the population is flowing the other way.
My parents grew up in Bangladesh, my mom in a fairly large city and my dad in a village. When they moved to the suburbs of D.C., the biggest culture shock they encountered was the intense isolation of American suburban life. Even in rural Bangladesh, you'll encounter dozens of people in a typical day. But in the U.S., you have to go out of your way (i.e. drive) to see other people. You can go days without seeing anyone outside your immediate family unit.
Self-driving cars address certain problems with a car-based society, like congestion and safety, but they perpetuate the model of driving around in little steel bubbles where we don't interact with or even see other people. That's the biggest difference between a car-based lifestyle and a transit-based lifestyle.