My interpretation was that he suspects that the higher performing female students were the ones that were less likely to drop out due to the negatives that come from the male-domination of the subject. So rather than the professor's assertion that "females are the highest scorers", he is suggesting that "the females that don't leave are the highest scoring females".