The thing in that category that I have found useful is a speech recognition system trained on the speaker, using the same headset it was trained on. (This was with IBM ViaVoice almost 10 years ago with maybe 30 minutes of training; Dragon is said to be more accurate.) It was substantially worse than human, but good enough to usually get the meaning across, which YouTube's auto-captions mostly don't.