If it were a warrant canary. Doesn't stating that the update is obviously a canary put the true crypt team possibly in legal trouble? Communicating the warrant. Even cryptically is still communicating about the warrant.