It is a theater, but the NSA got way too far. And even the motto of "100% security" by Obama is complete nonsense. Because it didn't stop the massive explosion in West, Texas, nor the Boston bombings.
Their problem is a lack of logical thinking.
If you're trying to equate the psychological impact of things like 9/11 to the equivalent number of coal deaths or traffic accidents then I'm not sure the lack of logical thinking is limited to them.
Treating humans like they should be Vulcans is one of the most illogical things of all. People are not Vulcans, and any systematic policy that fails to take that into account is doomed to failure.
The executive branch of US gov, also didn't do one bit to relax the minds of "us". Instead they waved the red (and the US-) flag quite a lot and they put oil on the flame of fear. That by itself is criminal enough. But they went further and further... We know the history.
Wasn't it Shneier who said that it wasn't the things you read about in the paper (by definition rare and exotic) that you had to watch out for but the banal ordinary things?
The FBI failed to properly follow-up with that lead, but that's not (itself) a failure of SIGINT.
Despite all that (and ironically), the Boston bombing was a scenario where we should expect the NSA to be unable to see early signs, since they are forbidden from tracking the communications of either of the Tsarnaev brothers since they were on U.S. soil. NSA would only have seen anything if they had reached out to a known foreigner, outside of the U.S., in the process of germinating their plot.
But even so, it may be that we have to "settle" for the existence of occasional homegrown extremism (America is no stranger to that either) while still foiling the external plots that can be foiled.