This is a mistake. Taleb's title makes we see in context of Taleb's website. Taleb did not wrote the headline for HN's benefit. This is not Talebs website, so we need to compensate for the different context.