"I hate to admit it, but I have never found a way to become comfortable with the name "Hacker News"." My web filter in work is uncomfortable with the name "Hacker News" too. Thankfully, it has no problem with the URL http://news.ycombinator.com though :-)