"Upgrading" to the g-test is certainly something we could implement in the future - Pearson's Chi Square was simply a starting place. I will definitely have a look over the link you provided. Thanks!