Perhaps I missed this in the article, but in what "cases" are the people deciding whether to continue funding complex systems research not scientists?

My guess is that a majority of the research into complex systems is funded by the NIH and the NSF. Both of which make funding decisions largely based on the opinions of other scientists.