- Well-Grounded Rubyist by David A. Black (infinite number stars!)
- the 2 Wrox books, Professional Rails (Rappin), Art of (Benson)
- Advanced rails (Oreilly, Ediger);
The one i'd stear clear of, i don't remember who wrote it, but it has a picture of an ocean wave on the cover.
The Well Grounded Rubyist is okay but yeah, you'd definitely need good OO experience first because it doesn't go into OO basics whatsoever. It does cover the dynamic features of Ruby quite well though.
I also forgot to mention the Sitepoint book - Build Your Own Ruby on Rails Web Applications. An excellent hobbyist book. I suspect pro developers might find some issues with it though (without cracking it open again I can't elaborate on this but I did hear some comments, despite liking it myself).
For my 2 cents, I'd second both of Peter's suggestions - Foundation Rails 2 and Simply Rails 2 - though I do tend to like the former a little more. The latter is better if you have absolutely no prior web dev or programming experience.
The Rails Way kicks ass once you already know Rails to a certain extent - it's definitely not a first book. It's a "bible" type book and is stuck somewhere back in Rails 2.1 land, I believe, but most of it still applies.
AWDwR is reasonable and mostly up to date (focused at Rails 2.2, as far as I recall) and particularly suited for people who are totally new to Rails.
My recommendation for people who are new to both Ruby and Rails is Foundation Rails 2 by Eldon Alameda as it has a 30 page primer to Ruby included and spends a long time "touring" Rails. It also covers RSpec which, given you're Agile, might be of significant interest to you.
Books I'd steer away from either because they're out of date or just plain bad IMHO would be all of the Packt books and Beginning Rails from Apress (the latter, hopefully, will be brought up to date in a 2nd edition).