Messages and files shared in 1-1 chats are only browsable and searchable in HipChat by the two people involved.
"While admins do not have access to browse or search 1-1 chats through functionality within HipChat, this is an option we may provide in the future for organizations to opt-in to. If made available, it will not be retroactive, and we will be sure to address how affected users can be notified that their chats are subject to viewing by their admins" http://help.hipchat.com/knowledgebase/articles/358098
It does say the organization can email them and ask for that so while technically possible it's not so easy for the admin to snoop.
a lot of us work in small dev shops, where we really like our privacy.
a lot of us also work in regulated industries, where if your employer is NOT logging, then your company gets fined by $government or $regulatingbody.
This could be a significant issue for some, both morally and legally.
If you are using / are going to use Hipchat with this enabled, at least make sure you are aware of any legalities you need to conform to because of this. E.g. gather consent from employees.