News for hackers. Stuff that matters.
Re:Dijkstra on Dutch TV (2000) by computer on Sunday May 25, 2014 @03:30AM (#7795750)
At 12:14 the original Dutch on-screen text says

>"We should not add bugs to a program out of nonchalance. We should do so systematically and with great care".

The translator translates this to

> "We should not introduce errors through sloppiness, but systematically keep them out",

which I found unfortunate, since it completely loses the original meaning.

There are no comments on this comment yet.