Ah, but the original proposal was for individuals to file lawsuits. Individuals cannot press criminal charges -- only the state (in the form of the prosecutor's office) can do that. And the state can not (and SHOULD NOT) use that power to go after individuals because we don't like those people, or because we don't like who they work for, or because we don't like what the companies they work for do.
THAT would be abuse of power.
There's a system, there are rules. Some people have found ways to utilize those rules which many of us think are bad. The solution should be to change the system and the rules, not criminalize more people for doing something that is currently entirely legal.
Of course, the real solution would be to stop all this software patent nonsense, but that's so last year.
This would actually be a good idea: such companies should be required to either present a good schedule for how they intend to actively use the patents they hold, with the implementation of that schedule supervised by a third-party (maybe state?) representative. Companies that fail to implement their patents should be subject to limitations that discourage them from using the patents in an anti-competitive fashion, or simply for financial gains that do not result in any implementation.
There could be a ton of variations on this theme. For instance, companies could be required to pay a certain fee for each patent they hold, that decreases if the patent is actually implemented and increases (possibly to impractical amounts) for every year that it is not implemented. This way, companies would be discouraged from hoarding patents, while actively offering an incentive for implementing technology they claim to be patentable.
Instead, given the toxic economic climate the people behind it create, this should be transported into criminal charges brought against the make-believe CEOs behind the shell companies that specifically engage in patent trolling. They're arguably pulling a con against a system designed by the state for something completely different, and their con should be treated no differently than, say, tax evasion.
I think the only reason why companies like these continue to flourish is that the people behind them are entirely safe. No legal system will be able to close down as many companies as they can open. So jail the motherfuckers, or otherwise forbid them to take part in the economic system, and it's bound to stop.