Thanks for the clarification.
It also bugs me that there's no way to enter the mode of transportation as part of the URL query string. I'd love to be able to use smart keyword syntax like:
from London to Cambridge by bike
from Glasgow to Manchester by bus
The new Google Maps will do multi-point routes [3], but by default when you enter San Francisco to Los Angeles it chooses flights, and hides the option to enter a multi-point route. You have to switch to car directions to get the option to enter more than one point, and enter them one at a time not use the nice from-to-to syntax.
Pretty crap for power users - but I guess ad-supported products make their money by being mass market, and catering to power users isn't very important.
[1] https://maps.google.co.uk/maps?q=from:san+francisco+to:los+a... [2] https://www.google.co.uk/maps/search/from:san+francisco+to:l... [3] https://www.google.co.uk/maps/dir/San+Francisco,+CA,+USA/Los...