News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Netflix to expand to Germany, France and Switzerland. Parent comment

Re:Netflix to expand to Germany, France and Switzerland by stdbrouw on Wednesday May 21, 2014 @03:38PM (#7780287)
And interestingly, even for non-dubbed films they'll still translate the title. So the original Star Wars with subtitles will still be announced as "La Guerre des étoiles"
[ Parent | on HN ]
Re:Netflix to expand to Germany, France and Switzerland by punee on Thursday May 22, 2014 @02:57AM (#7782490)
Also interestingly, they will "translate" movie titles that are in English into a different title, also in English. So "The Hangover" becomes "Very Bad Trip".
[ Parent | on HN ]