He prefers a tiling windows manager at the application level rather than within tmux.

People make a big deal out of tmux's split screens, but my workflow is much more flexible with xmonad and GNU screen (with the caveat that it requires more upfront).