Back in the day, IBM made some good hardware. The Trackpoint was one of the things they made that were cited as examples of good engineering. Specifically, it was designed not to do what you just described.
The other benefit of nubs was that not having a huge touch pad at the bottom of the laptop let them bring the keyboard much closer to the edge, where (like a regular keyboard) it is much more comfortable to type on. Since modern Thinkpads include the touchpad anyway, you have no choice but to hurt your wrists constantly for the sake of a device that (if you're like me) you completely disabled in the BIOS because it just got in the way.
You can click, or emulate a double click with two fingers. No third button emulation that I have worked out (and no, using your other hand on the keyboard does not count). As far as I am concerned that is a big disadvantage not having the paste buffer functionality available for the track-pad.
BTW, having only ever used thinkpads with disabled trackpads (I agree they suck on thinkpads), how do people not touch these with their palms all the time by accident?
When it comes to Apple's hardware/software combination, I'm sometimes surprised by how Linux compares really poorly in my experience. Weight and form factor aside, the trackpad on my Thinkpad is awful. Really god damned awful. And I wouldn't usually complain much about that, but the other fact is that the TrackPoint nipple is probably equally as bad in build quality and when you move the pointer a bit, it seems to get stuck and continues to move your pointer until you rub that nipple left or right. The sensitivity of the TrackPad however, is a disgrace, and the minimum jump seems to be something like 10 pixels, on a 12.5" screen. That's very choppy.
So: when I'm on my Macbook, I miss the trackpoint. When I'm on my Lenovo, I miss the Mac's multitouch trackpad, and a better trackpoint.
Software will improve the experience, but better hardware has to come with that, in general. When it comes down to it, the best quality you'll get out of your money will probably come from a Macbook (throwing in the form factor if it's to your taste, which adds points), so developers end up going for the better hardware, the better user experience, and hey, it happens to come with OSX, which without much effort has this really usable development environment, unix utilities, etc. Good enough, I'd say, given what the alternative usually is. And I still develop on Linux most of the time.