The older, safer part of my says get the PhD. The younger, more risk prone part (which I ignored for too long) suggests you're going to make a bigger impact sooner by doing something computational and entrepenurial.

The PhD means, when you get to industry, you won't end up as a lab tech. it doesn't mean that you will be running a lab, however.