... the bug thread then continues to the point where someone eventually says "Patches always welcome."

... which is understood polite-speak for "Yes, it's a problem. No, nobody is volunteering to fix it right now."