The US in particular suffers under an entrenched and insidious myth that work is inherently virtuous and people who can't work deserve to starve. Reagan's imaginary legions of welfare queens have taken root in our national dialogue and made widespread, substantial improvements to public welfare virtually impossible. If you feel that progressives are grasping at straws, it's because that's all we have left.
It's not a popular opinion, I realize.
And before you start talking about "other people's money," I'm comfortably middle-class, and I would be delighted to pay an extra, say, 20% of my income in taxes if it meant that the sick or homeless or mentally ill people I see every day could get the care that they need.
You're proposing an economic transaction where X pays, Y benefits and your moral desires are fulfilled. I doubt X would have a problem with you donating 20% of your income to a charity of your choice, why do you have a problem with their yacht?
If this isn't happening, I'd think its more important to provide those basic amenities rather than raising the minimum wage.