The idea of a Hindu Muslim division predates the British rule. It has been in existence since the later Mughals[1] (Aurangzeb and his successors).

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Persecution_of_Hindus#In_the_Mu...