It's more like a canary in the coal mine. If the canary dies, you should check on the air quality. If they went through the trouble of removing the brown m&ms you have a fairly strong indicator they actually read the document in the first place. And a strong indicator they have a good attention to detail.
Guess how well the typical top scorers in the class did on this one.
A well-written document would be a great illustration of Haskell-style lazy evaluation, though
The one I got was very explicit: Read the entire test first, and only after you've read all the questions and instructions are you to begin work.
Let's just say that I failed and I was pissed about it, without any particularly good basis or justification, other than being 12-ish years old.
Yes, that is the assumption. Many mathematical models make assumptions like that. It seems much more likely than the opposite assumption which is that they are independent.
Since you're attempting to model human behavior you are going to have to make assumptions that are ultimately incorrect. That's how humans process information. We join the dots and infer things in countless ways that mean we could be incorrect, but which none-the-less are better than wildly guessing (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cognitive_biases). It would be probably better, if you are trying to model this, to think of it as a machine learning classifier. Brown M&Ms existing would be a prominent feature, not proof.
Second, let's imagine that M&M:s and safety is handled by the same people. Then brown M&M:s could easily be negatively correlated with equipment errors because a competent technician would spend more time double-checking equipment than full-filling bullshit demands.
If no-one comes back they know they need to give that venue more attention.
Say you have a pile with five black or white marbles. You want them all to be black. So you check that the first marble in the pile is black (ie no brown m&m:s). Is it now more probable that the other four marbles also are black?
Because you are just checking one specific marble instead of sampling a number of randomly chosen marbles (which of course would increase the probability), I don't see how it can work.