Black Wednesday still has political and economic consequences more than 20 years later - the UK is not a member of the Euro and the Right may potentially pull us out of the EU altogether. The (de)merits of both positions notwithstanding, Black Wednesday certainly still has a huge psychological effect on our relationship with the rest of Europe.
Of course, you could argue another counter-factual, that Britain within the Euro would have tipped the balance of power in the ECB in favour of a much more doveish monetary policy from 2008, and thus saved Europe from calamity. It's really hard to speculate about these kinds of reflexive dynamics.
They didn't force a 10 kg block down any ones throat, they choose of their own volition to buy 10 kg of cheese at price they knew to be outrageous, to maintain their manipulated price of cheese because they are the sole maker of cheese.
So as the sole supplier of cheese they fucked up the market by flooding it with cheese, then realizing what they had done bought fuck loads of cheese that costs nothing to produce to maintain their inflated price of cheese. Fuck them.
I think the point is clear, morality has nothing to do with whether something is definitely going to happen or not. If you're taking advantage of a situation and you deem it immoral, whether the end result would have been the same even if you hadn't participated is irrelevant, it's still an immoral action.
Whether robbery and speculation are equivalent is a different point from the one being made. Obviously analogies aren't perfect, I think most people here realize that from the very definition that analogous situations aren't the same. But it's still a useful tool to make an argument with.