So is it a fair précis to say DRM enables content owners to choose who (which distribution channel) is allowed to distribute their content to the vast majority of mainstream users who cannot be bothered to hunt down a DRM-free copy, and so through that choice extract rent.

A perfect uncrackBle DRM would still serve the same purpose.