Been there, done that, got a T-shirt. The "talk to two" idea is the best one on the list. Find MULTIPLE people who want this product, get MULTIPLE use cases, and then build a tool that is abstract enough to cover a variety of use cases but solid enough to get the job done for them.

I can't tell you how much of my time has been wasted on toy features for clients that never came on board.