Well yes, Hack is a "new language" in a similar way TypeScript is, but Hack is built to interoperate with regular PHP code. It's a superset, similar to how Objective-C was/is with C, only even more integrated with it's subset language :)

Regardless, it's damned nice (especially with TypeScript on the front end: static optional typing everywhere!)