Nope, the point about adoption is spot on since you can already do this with esprima and other tools (e.g. substack's falafel/burrito or grasp) which already have a community. Outside of api flavour, they do the same thing. The differentiating factor is primarily which one will have stronger better community support.
My prediction is that since this is "go-flavoured", it will face some (unwarranted) adoption resistance amongst influential JS devs. This tool might attract new devs into the code manipulation space and they'll eventually converge on to the tool with strongest community support.
Well it's both really. The formatting fixes offered by gofmt are definitely a popular success. You always hear/read about how great it is to have completely removed the code formatting debates (and it is).
> it has allowed the Go team to change Go's syntax and automatically update everyone's code
That's go fix.
This tool, to me, looks really useful for updating old javascript codebases - removing old library calls and polyfills — bringing in new native techniques.