> How do I go about finding out enough about malaria to be able to actually contribute to the problem?

Read as much as you can: http://scholar.google.com/scholar?q=malaria