If a language is dynamically typed, it is very likely that it will use boxing, so they do not seem orthogonal to me.