The wording is confusing, but I thought perhaps they were assuming that an artificial brain would indeed be lossless and therefore could not be modeled computationally.