Yes, I think so. Although when discussing euthanasia the distinction is probably made because if involuntary euthanasia were legal there would likely be a list of specific reasons you can do it (therefore drawing a distinction between involuntary euthanasia and murder).