An OS course is directly under CS. Getting asked OS questions during a systems interview is normal. Getting asked calculus questions in most CS interviews (except the specific areas of machine learning and graphics, and even then pretty much never) is unheard of. When's the last time you were asked to differentiate something, integrate something, use Taylor series, double integrals, etc? Having to maximize/minimize some function might come up, but probably in an abstract sense.