>How did this product even get to the front page when it's almost impossible to actually tell what it is or the problems it solves

Just read the first couple lines on the screenshot. It's the first thing you read when you visit the page:

"Use built-in vector drawing tools to design controls" and "PaintCode instantly generates Objective-C or C# code from your drawings"

That's explanation enough for me, didn't you see that?