No, by transactions, they mean transactions on the block chain. That is, only 7 people in the entire world can buy things with Bitcoin every second.

HFT markets would use off-chain transactions, like all current Bitcoin exchange markets, so wouldn't be affected by this in the slightest.