> time compensates the likes of Comcast in some way
Serious question, how would one find the exact sum with which Comcast should be compensated in the absence of a functional market?
Analyse the available facts and make a best guess, just like we do with private companies operating as regulated monopolies in e.g. water supply.
There are many ways to skin an onion, and full-scale nationalisation is probably the least likely outcome (cash-strapped governments don't need another headache right now). In fact, the real problem here is that one player is leveraging a monopolistic position; remove that position, and the Free Market should start working its magic again.