"I've also used Todo.sh (http://ginatrapani.github.com/todo.txt-cli/) in the past, but what I'm looking for is something like that but with revision control." -- Why not use it with git or similar?