Everything when it comes to reproduction is an oversimplification, but the basic problem is the same a lack of active stem cells (there are still stem cells present). Once all the eggs are used up then the ovary stops producing oestrogen and the other hormones.