The page you linked to is Dimensional explaining their five factor model, and it sounds like they only use that as a basis for a more complicated model.

The very example you gave to support your point actually detracts from it.