This was _really_ helpful. I'm just getting started with assembly, and trying to hack together simple programs has so far always resulted in a segfault (8-byte offset, I know now!). Well and thoroughly written, too; I love articles like this.